ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 58 ¸`¸g¤å
  1. Gen12:16 ªk¦Ñ¦]³o°ü¤H´N«p«Ý<03190><00><03190><8689>¨È§BÄõ<087>¡A¨È§BÄõ±o¤F³\¦h¤û<01241>¡B¦Ï<06629>¡BÀd¾m<01581>¡B¤½Æj<02543>¡B¥ÀÆj<0860>¡B¹²±A<05650><08198>¡C

  2. Gen16:1 ¨È§BÄõ<087>ªº©d¤l<0802>¼»µÜ<08297>¤£<03808>µ¹¥L¥Í<03205><00>¨à¤k<03205><8804>¡C¼»µÜ¦³¤@­Ó¨Ï¤k<08198>¡A¦W<08034>¥s®L¥Ò<01904>¡A¬O®J¤Î¤H<04713>¡C

  3. Gen16:2 ¼»µÜ<08297>¹ï¨È§BÄõ<087>»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¨Ï§Ú¤£¯à<06113><8804>¥Í¨|<03205><8800>¡C¨D§A©M§Úªº¨Ï¤k<08198>¦P©Ð<0935><8798>¡A©ÎªÌ<0194>§Ú¥i¥H¦]¥L±o«Ä¤l<01129><8735>¡i­ì¤å§@³Q«Ø¥ß¡j¡C¨È§BÄõ<087>Å¥±q<08085><8799>¤F¼»µÜ<08297>ªº¸Ü<06963>¡C

  4. Gen16:3 ©ó¬O¨È§BÄõ<087>ªº©d¤l<0802>¼»µÜ<08297>±N<03947><8799>¨Ï¤k<08198>®J¤Î¤H<04713>®L¥Ò<01904>µ¹<05414><8799>¤F¤V¤Ò<0376>¬°©c<0802>¡F¨º®É¨È§BÄõ<087>¦b­{«n<03667>{<0776>}¤w¸g<07093>¦í<03427><8800>¤F¤Q<06235>¦~<08141>¡C

  5. Gen16:5 ¼»µÜ<08297>¹ï¨È§BÄõ<087>»¡<0559><8799>¡G§Ú¦]§A¨ü©}<02555>¡C§Ú±N<05414><8804>§Úªº¨Ï¤k<08198>©ñ¦b§AÃh<02436>¤¤¡A¥L¨£<07200><8799>¦Û¤v¦³¤F¥¥<02029><8804>¡A´N¤p¬Ý<07043><8799>{<05869>}§Ú¡CÄ@­C©MµØ<03068>¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_<08199><8799>¡C

  6. Gen16:6 ¨È§BÄõ<087>¹ï¼»µÜ<08297>»¡<0559><8799>¡G¨Ï¤k<08198>¦b§A¤â<03027>¤U¡A§A¥i¥HÀH·N<02896><05869>«Ý<06213><8798>¥L¡C¼»µÜ<08297>­W«Ý<06031><8762>¥L¡A¥L´N±q¼»µÜ­±<06440>«e°k¨«<01272><8799>¤F¡C

  7. Gen16:8 ¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G¼»µÜ<08297>ªº¨Ï¤k<08198>®L¥Ò<01904>¡A§A±q¨º¸Ì<0935><8804>¨Ó<0335>¡H­n©¹¨º¸Ì¥h<03212><8799>¡H®L¥Ò»¡<0559><8799>¡G§Ú±q§Úªº¥D¥À<01404>¼»µÜ<08297>­±<06440>«e°k<01272><8802>¥X¨Ó¡C

  8. Gen20:14 ¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>§â<03947><8799>¤û<01241>¡B¦Ï<06629>¡B¹²<05650>±A<08198>½çµ¹<05414><8799>¨È§B©Ô¨u<085>¡A¤S§â¥Lªº©d¤l<0802>¼»©Ô<08283>ÂkÁÙ<07725><8686>¥L¡C

  9. Gen24:35 ­C©MµØ<03068>¤j¤j<03966>¦a½çºÖ<01288><8765>µ¹§Ú¥D¤H<0113>¡A¨Ï¥L©÷¤j<01431><8799>¡A¤S½çµ¹<05414><8799>¥L¦Ï¸s<06629>¡B¤û¸s<01241>¡Bª÷<02091>»È<03701>¡B¹²<05650>±A<08198>¡BÀd¾m<01581>¡A©MÆj<02543>¡C

  10. Gen25:12 ¼»©Ô<08283>ªº¨Ï¤k<08198>®J¤Î¤H<04713>®L¥Ò<01904>µ¹¨È§B©Ô¨u<085>©Ò¥Í<03205><8804>ªº¨à¤l<01121>¬O¥H¹êº¿§Q<03458>{<08435>}¡C

  11. Gen29:24 ©Ô¯Z<03837>¤S±N±A¤k<08198>±x©¬<02153>µ¹<05414><8799>¤k¨à<01323>§Q¨È<03812>§@¨Ï¤k<08198>¡C

  12. Gen29:29 ©Ô¯Z<03837>¤S±N±A¤k<08198>¹@©Ô<01090>µ¹<05414><8799>¤k¨à<01323>©Ôµ²<07354>§@¨Ï¤k<08198>¡C

  13. Gen30:4 ©Ôµ²´N§â¥Lªº¨Ï¤k<08198>¹@©Ô<01090>µ¹<05414><8799>¤V¤Ò¬°©c<0802>¡F¶®¦U<03290>«K»P¥L¦P©Ð<0935><8799>¡A

  14. Gen30:7 ©Ôµ²<07354>ªº¨Ï¤k<08198>¹@©Ô<01090>¤SÃh¥¥<02029><8799>¡Aµ¹¶®¦U<03290>¥Í<03205><8799>¤F²Ä¤G­Ó<08145>¨à¤l<01121>¡C

  15. Gen30:9 §Q¨È<03812>¨£<07200><8799>¦Û¤v°±¤F<05975><8804>¥Í¨|<03205><8800>¡A´N§â<03947><8799>¨Ï¤k<08198>±x©¬<02153>µ¹<05414><8799>¶®¦U<03290>¬°©c<0802>¡C

  16. Gen30:10 §Q¨È<03812>ªº¨Ï¤k<08198>±x©¬<02153>µ¹¶®¦U<03290>¥Í<03205><8799>¤F¤@­Ó¨à¤l<01121>¡C

  17. Gen30:12 §Q¨È<03812>ªº¨Ï¤k<08198>±x©¬<02153>¤Sµ¹¶®¦U<03290>¥Í<03205><8799>¤F²Ä¤G­Ó<08145>¨à¤l<01121>¡C

  18. Gen30:18 §Q¨È<03812>»¡<0559><8799>¡G¯«<0430>µ¹<05414><8804>¤F§Ú»ù­È<07939>¡A¦]¬°<0834>§Ú§â<05414><8804>¨Ï¤k<08198>µ¹¤F§Ú¤V¤Ò<0376>¡A©ó¬Oµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8799>¥HÂÄ­{<03485>¡i´N¬O»ù­Èªº·N«ä¡j¡C

  19. Gen30:43 ©ó¬O¶®¦U<0376>·¥¨ä<03966><03966>µo¤j<06555><8799>¡A±o¤F³\¦h<07227>ªº¦Ï¸s<06629>¡B¹²<05650>±A<08198>¡BÀd¾m<01581>¡A©MÆj<02543>¡C

  20. Gen32:5 §Ú¦³¤û<07794>¡BÆj<02543>¡B¦Ï¸s<06629>¡B¹²<05650>±A<08198>¡A²{¦b¥´µo<07971><8799>¤H¨Ó³ø§i<05046><8687>§Ú¥D<0113>¡A¬°­n¦b§A²´«e<05869>»X<04672><8800>®¦<02580>¡C

  21. Gen32:22 ¥L©]¶¡<03915>°_¨Ó<06965><8799>¡A±a<03947><8799>µÛ¨â­Ó<08147>©d¤l<0802>¡A¨â­Ó<08147>¨Ï¤k<08198>¡A¨Ã¤Q¤@­Ó<06240><0259>¨à¤l<03206>¡A³£¹L<05674><8799>¤F¶®³Õ<02999>´ç¤f<04569>¡A

  22. Gen33:1 ¶®¦U<03290>Á|<05375><8799>¥Ø<05869>Æ[¬Ý<07200><8799>¡A¨£<02009>¥H±½<06215>¨Ó¤F<0935><8802>¡A«áÀY¸òµÛ¥|<0702>¦Ê<0376>¤H¡A¥L´N§â«Ä¤l­Ì<03206>¤À¶}<02673><8799>¥æµ¹§Q¨È<03812>¡B©Ôµ²<07354>¡A©M¨â<08147>­Ó¨Ï¤k<08198>¡A

  23. Gen33:2 ¨Ã¥B¥s<07760><8799>¨â­Ó¨Ï¤k<08198>©M¥L­Ìªº«Ä¤l<03206>¦b«eÀY<07223>¡A§Q¨È<03812>©M¥Lªº«Ä¤l<03206>¦b«áÀY<0314>¡A©Ôµ²<07354>©M¬ù·æ<03130>¦b¾¨«áÀY<0314>¡C

  24. Gen33:6 ©ó¬O¨â­Ó¨Ï¤k<08198>©M¥L­Ìªº«Ä¤l<03206>«e¨Ó<05066><8799>¤U«ô<07812><8691>¡F

  25. Gen35:25 ©Ôµ²<07354>ªº¨Ï¤k<08198>¹@©Ô<01090>©Ò¥Íªº{<01121>}¬O¦ý<01835>¡B®³¥±¥L§Q<05321>¡C

  26. Gen35:26 §Q¨È<03812>ªº¨Ï¤k<08198>±x©¬<02153>©Ò¥Íªº{<01121>}¬O­{±o<01410>¡B¨È³]<0836>¡C³o<01121>¬O{<0834>}¶®¦U<03290>¦b¤Ú¥¹¨ÈÄõ<06307>©Ò¥Í<03205><8795>ªº¨à¤l¡C

  27. Ex11:5 ¤Z¦b®J¤Î<04714>¦a<0776>¡A±q§¤<03427><8802>Ä_®y<03678>ªºªk¦Ñ<06547>{<01060>}ª½¨ì¿i¤l<07347>«á<0310>ªº±A¤k<08198>©Ò¦³ªºªø¤l<01060>¡A¥H¤Î¤@¤ÁÀY¥Í<01060>ªº¬¹¯b<0929>¡A³£¥²¦º<04191><8804>¡C

  28. Lev19:20 ±A¤k<08198>³\°t¤F<02778><8737>¤V¤Ò<0376>¡AÁÙ¨S¦³<06299><8715>³QÅ«<06299><8738>¡B±o<05414><8738>ÄÀ©ñ<02668>¡A¤H<0376>­Y»P¥L<0802>¦æ<07901><8799>²]<02233><07902>¡A¤G¤H­n¨ü¦D»@<01244>¡A«o¤£§â¥L­Ìªv¦º<04191><8714>¡A¦]¬°±A¤kÁÙ¨S¦³±o¦Û¥Ñ<02666><8795>¡C

  29. Deut28:68 ­C©MµØ<03068>¥²¨Ï<07725><8689>§A§¤²î<0591>¦^®J¤Î<04714>¥h¡A¨«§Ú´¿§i¶D<0559><8804>§A¤£±o¦A<03254><8686>¨£<07200><8800>ªº¸ô<01870>¡F¦b¨º¸Ì§A¥²½æ<04376><8694>¤v¨­»P¤³¼Ä<0341><8802>§@¥£<05650>±A<08198>¡A«oµL¤H¶R<07069><8802>¡C

  30. Ruth2:13 ¸ô±o»¡<0559><8799>¡G§Ú¥D<0113>°Ú¡AÄ@¦b§A²´«e<09002><05869>»X<04672><8799>®¦<02580>¡C§Ú<0595>ÁöµM¤£¤Î<03808>{<01961>}§Aªº¤@­Ó<09003><0259>¨Ï¤k<08198>¡A{<03588>}§AÁÙ¥Î<01696><8765>·O·Rªº¸Ü{<03588>}¦w¼¢§Ú<05162><8765><08198>ªº¤ß{<05921>}<03820>¡C

  31. 1Sam1:18 «¢®³»¡<0559><8799>¡GÄ@±A¤k<08198>¦b§A²´«e<05869>»X<04672><8799>®¦<02580>¡C©ó¬O°ü¤H<0802>¨«<03212><8799>¥h<01870>¦Y¶º<0398><8799>¡A­±¤W¦A¤£±a·T®e<06440>¤F¡C

  32. 1Sam8:16 ¤S¥²¨ú<03947><8799>§A­Ìªº¹²¤H<05650>±A¤k<08198>¡A°·§§ªº<02896>¤Ö¦~¤H<0970>©M§A­ÌªºÆj<02543>¡A¨Ñ<06213><8804>¥Lªº®t§Ð<04399>¡C

  33. 1Sam25:27 ¦p¤µ¨D§A±N±A¤k<08198>°e¨Ó<0935><8689>{<0113>}ªºÂ§ª«<01293>µ¹<05414><8738>¸òÀH<01980><8693><07272>§A{<0113>}ªº¹²¤H<05288>¡C

  34. 1Sam25:41 ¨È¤ñ¸Ó´N°_¨Ó<06965><8799>¡A­Á¥ñ<07812><8691>{<0639>}¦b¦a<0776>¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú±¡Ä@§@±A¤k<0519>¡A{<08198>}¬~<07364><8800>§Ú¥D<0113>¹²¤H<05650>ªº¸}<07272>¡C

  35. 1Sam28:21 °ü¤H<0802>¨ì<0935><8799>±½Ã¹<07586>­±«e¡A¨£<07200><8799>¥L·¥¨ä<03966>Å宣<0926><8738>¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G±A¤k<08198>Å¥±q<08085><8804>§Aªº¸Ü<06963>¡A¤£ÅU±¤<07760><8799><03709>¦Û¤vªº©Ê©R<05315>¡A¿í±q<08085><8799>§A©Ò§h©J<01696><8765>ªº{<01697>}¡C

  36. 1Sam28:22 ²{¦b¨D§AÅ¥<08085><8798>±A¤k<08198>ªº¸Ü<06963>¡A®e§Ú¦b§A­±«e<06440>Â\¤W<07760><8799>¤@ÂI<06595>­¹ª«<03899>¡A§A¦Y¤F<0398><8798>¡A¥i¥H¦³®ð¤O<03581>¦æ<03212><8799>¸ô<01870>¡C

  37. 2Sam14:6 §Ú{<08198>}¦³¨â­Ó<08147>¨à¤l<01121>¡A{<08147>}¤@¤é¦b¥Ð¶¡<07704>ª§°«<05327><8735>¡A¨S¦³¤H¸ÑÄU<05337><8688>¡A³o­Ó{<0259>}´N¥´<05221><8686>¦º<04191><8686>¨º­Ó{<0259>}¡C

  38. 2Sam14:7 {<02009>}²{¦b¥þ{<03605>}®a<04940>ªº¤H³£°_¨Ó<06965><8804>§ðÀ»{<05921>}±A¤k<08198>¡A»¡<0559><8799>¡G§A±N¨º<0834>¥´¦º<05221><8688>¥S§Ì<0251>ªº¥æ¥X¨Ó<05414><8798>{<0853>}¡A§Ú­Ì¦nªv¦º¥L<05221><8688>¡AÀv¥L¥´¦º<02026><8804>¥S§Ì<0251>ªº©R<09002><05315>¡A{<01571>}·Àµ´<08045><8686><0853>¨º©Ó¨ü®a·~<03423><8802>ªº¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì­n±N§Ú³Ñ¤U<07760><8800>ªº¬´¤õ<01513>·ÀºÉ<03518><8765><0853>¡A¤£»P§Ú¤V¤Ò<09001><0376>¯d<07604><8738>¦W<08034>¯d«á<07611>¦b<05921>{<06440>}¥@¤W<0127>¡C

  39. 2Sam14:12 °ü¤H<0802>»¡<0559><8799>¡G¨D<04994>{<0413>}§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>®e±A¤k<08198>¦A»¡<01696><8762>¤@¥y¸Ü<01697>¡C¤ý»¡<0559><8799>¡G§A»¡½}<01696><8761>¡I

  40. 2Sam14:15 {<06258>}{<0834>}§Ú¨Ó<0935><8804>±N³o¸Ü<01697>§i¶D<09001><01696><8763><0853>{<0413>}§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¡A¬O¦]<03588>¦Ê©m<05971>¨Ï§ÚÄß©È<03372><8765>¡C±A¤k<08198>·Q{<0559>}{<8799>}¡A¤£¦p±N³o¸Ü§i¶D<01696><8762>¤ý<04428>¡A©ÎªÌ¤ý<04428>¦¨´N<06213><8799>±A¤k<0519>©Ò¨Dªº{<01697>}¡C

  41. 2Sam14:17 ±A¤k<08198>¤S·Q<0559><8799>¡A§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>ªº¸Ü<01697>¥²<01961><04994>¦w¼¢<09001><04496>§Ú¡F¦]¬°<03588>§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¯à¿ë§O<09001><08085><8800>¬O<02896>«D<07451>¡A¦p¦P<09003>¯«<0430>ªº¨ÏªÌ<04397>¤@¼Ë<03651>¡C±©Ä@­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>»P§A<05973>¦P¦b<01961>¡I

  42. 2Sam14:19 ¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G§A<0853>{<09002>}{<03605>}³o¨Ç<02064>¸Ü²ö«D¬O¬ù©ã<03097>ªº{<03027>}¥D·N»ò¡H°ü¤H<0802>{<06030>}{<8799>}»¡<0559><8799>¡G§Ú´±¦b{<02416>}{<05315>}§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>­±«e°_»}¡G{<04480>}{<03605>}{<0113>}¤ý<04428>ªº¸Ü<01696><8765>¥¿¹ï¡A{<0376>}{<0786>}¤£°¾¥ª<09001><08041><8687>¥k<09001><03231><8687>¡A{<03588>}¬O¤ýªº¹²¤H<05650>¬ù©ã<03097>{<01931>}§h©J<06680><8765>§Úªº¡A{<03605>}³o¨Ç¸Ü<01697>¬O¥L<01931>±Ð¾É<07760><8804><0853>§Ú{<08198>}ªº{<09002>}{<06310>}¡C

  43. 2Sam17:17 ¨º®É¡A¬ù®³³æ<03083>©M¨È§Æº¿´µ<0290>¦bÁôùµ²<05883>¨º¸Ìµ¥­Ô<05975><8802>¡A¤£´±<03201><8799>¶i<0935><8800>«°<05892>¡A®£©È³Q¤H¬Ý¨£<07200><8736>¡C¦³¤@­Ó¨Ï¤k<08198>¥X¨Ó<01980><8804>¡A±N³o¸Ü§i¶D<05046><8689>¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¥h<03212><8799>³ø«H<05046><8689>µ¹¤j½Ã<01732>¤ý<04428>¡C

  44. 2Kin4:2 ¥H§Q¨F<0477>°Ý¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¥i¥H¬°§A°µ<06213><8799>¬Æ»ò©O¡H§A§i¶D<05046><8685>§Ú¡A§A®a¸Ì<01004>¦³¬Æ»ò<03426>¡H¥L»¡<0559><8799>¡G±A¤k<08198>®a¤¤<01004>°£¤F¤@²~<0610>ªo<08081>¤§¥~¡A¨S¦³¬Æ»ò¡C

  45. 2Kin4:16 ¥H§Q¨F»¡<0559><8799>¡G©ú¦~{<04150>}¨ì{<02416>}³o®É­Ô<06256>¡A§A¥²©ê<02263><8802>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡C¥L»¡<0559><8799>¡G¯«<0430>¤H<0376>¡A§Ú¥D<0113>°Ú¡A¤£­n¨º¼Ë´Û«¡<03576><8762>±A¤k<08198>¡C

  46. 2Kin5:26 ¥H§Q¨F¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G¨º¤H<0376>¤U¨®<04818>Âà¦^<02015><8804>ªï<07125><8800>§Aªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß<03820>°Z¨S¦³¥h<01980><8804>©O¡H³o°Z¬O¨ü<03947><8800>»È¤l<03701>¡B¦ç»n<0899>¡B¶R<03947><8800>¾ñÆV¶é<02132>¡B¸²µå¶é<03754>¡B¤û<01241>¦Ï<06629>¡B¹²<05650>±A<08198>ªº®É­Ô<06256>©O¡H

  47. 2Chr28:10 ¦p¤µ§A­Ì¤S¦³·N<0559><8802>±j¹G<03533><8800>µS¤j<03063>¤H<01121>©M­C¸ô¼»§N<03389>¤H§@§A­Ìªº¥£<05650>±A<08198>¡A§A­Ì°Z¤£¤]<07535>¦³±o¸o<0819>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>ªº¨Æ»ò¡H

  48. Esth7:4 ¦]§Ú©M§Úªº¥»±Ú<05971>³Q½æ<04376><8738>¤F¡A­n°Å°£<08045><8687>±þ¼®<02026><8800>·Àµ´<06><8763>§Ú­Ì¡C§Ú­Ì­Y<0432>³Q½æ<04376><8738>¬°¥£<05650>¬°±A<08198>¡A§Ú¤]³¬¤f¤£¨¥<02790><8689>¡F¦ý¤ý<04428>ªº·l¥¢<05143>¡A¼Ä¤H<06862>¸U¤£¯à¸É¨¬<07737><8802>¡C¡v

  49. Ps123:2 ¬Ý­þ¡A¹²¤H<05650>ªº²´·ú<05869>«ç¼Ë±æ¥D¤H<0113>ªº¤â<03027>¡A¨Ï¤k<08198>ªº²´·ú<05869>«ç¼Ë±æ¥D¥À<01404>ªº¤â<03027>¡A§Ú­Ìªº²´·ú<05869>¤]·Ó¼Ë±æ­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡Aª½¨ì¥L¼¦¼§<02603><8799>§Ú­Ì¡C

  50. Prov30:23 {<08478>}Áà´cªº¤k¤l<08130><8803>{<03588>}¥X¶ù<08130><8803>¡F±A¤k<08198>{<03588>}±µÄò<03423><8799>¥D¥À<01404>¡C

  51. Eccl2:7 §Ú¶R¤F<07069><8804>¹²<05650>±A<08198>¡A¤]¦³¥Í<01121>¦b®a¤¤<01004>ªº¹²±A¡F¤S¦³³\¦h<07235><8687>¤û¸s<01241>¦Ï¸s<06629>{<04735>}¡A³Ó¹L¥H«e<06440>¦b­C¸ô¼»§N<03389>²³¤H©Ò¦³ªº¡C

  52. Is14:2 ¥~¨¹¤H<05971>¥²±N¥L­Ì±a<09001><03947><8804>¦^<0935><8689><0413>¥»¤g<04725>¡F¥H¦â¦C<03478>®a<01004>¥²¦b­C©MµØ<03068>ªº¦a<0127>¤W<05921>±o<05157><8694>¥~¨¹¤H¬°¹²<09001><05650>±A<09001><08198>¡A¤]­n<01961>¾Û±°<07617><8802>¥ý«e¾Û±°¥L­Ìªº<09001><07617><8802>¡AÁÒ¨î<07287><8804>¥ý«e´ÛÀ£¥L­Ì<09002><05065><8802>ªº¡C

  53. Is24:2 ¨º®É<01961>¦Ê©m«ç¼Ë<09003><05971>¡A²½¥q¤]«ç¼Ë<09003><03548>¡F¹²¤H«ç¼Ë<09003><05650>¡A¥D¤H¤]«ç¼Ë<09003><0113>¡F±A¤k«ç¼Ë<09003><08198>¡A¥D¥À¤]«ç¼Ë<09003><01404>¡F¶Rª«ªº«ç¼Ë<09003><07069><8802>¡A½æª«ªº¤]«ç¼Ë<09003><04376><8802>¡F©ñ¶Åªº«ç¼Ë<09003><03867><8688>¡A­É¶Åªº¤]«ç¼Ë<09003><03867><8801>¡F¨ú§Qªº«ç¼Ë<09003><05383><8802>¡A¥X§Qªº<05378><8801>¤]«ç¼Ë{<09003>}{<0834>}{<09002>}¡C

  54. Jer34:8 ¦è©³®a<06667>¤ý<04427>»P­C¸ô¼»§N<03389>ªº²³¥Á<05971>¥ß<03772><8800>¬ù<01285>¡A­n¦V¥L­Ì«Å§i<07121><8800>¦Û¥Ñ<01865>¡A¥s¦U¤H<0376>¥ô¥L§Æ§B¨Ó<05680>ªº¹²¤H<05650>©M{<0376>}±A¤k<08198>¦Û¥Ñ<02670>¥X¥h<07971><8763>¡A½Ö¤]¤£¥i¨Ï¥Lªº¤@­ÓµS¤j<03064>§Ì¥S<0251>§@¥£¹²<05647><8800>¡C¡]¦¹«á<0310>¡A¦³­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>Á{¨ì­C§Q¦Ì<03414>¡C¡^

  55. Jer34:10 ©Ò¦³¥ß{<0935>}{<8804>}¬ù<01285>ªº­º»â<08269>©M²³¥Á<05971>´N¥ô{<08085>}{<8799>}¥L{<0376>}ªº¹²¤H<05650>{<0376>}±A¤k<08198>¦Û¥Ñ¥X¥h<07971><8763>¡A½Ö¤]¤£¦A¥s¥L­Ì§@¥£¹²<05647><8800>¡C¤j®a³£¶¶±q<08085><8799>¡A±N¥L­ÌÄÀ©ñ¤F<07971><8762>¡F

  56. Jer34:11 «á¨Ó<0310>«o¤S¤Ï®¬<07725><8799>¡A¥s©Ò¥ô¥h<07971><8765>¦Û¥Ñ<02670>ªº¹²¤H<05650>±A¤k<08198>¦^¨Ó<07725><8686>¡A«j±j<03533><8799><8675><03533><8686>¥L­Ì¤´¬°¹²<05650>±A<08198>¡C

  57. Jer34:16 §A­Ì«o¤S¤Ï®¬<07725><8799>¡AÁ¶Âp<02490><8762>§Úªº¦W<08034>¡A¦U¤H<0376>¥s©Ò¥ô¥h<07971><8765>ÀH·N¦Û¥Ñ<02670>ªº¹²¤H<05650>±A¤k<08198>¦^¨Ó<07725><8686>¡A«j±j<03533><8799>¥L­Ì¤´¬°¹²<05650>±A<08198>¡C

  58. Joel2:29 ¦b<09002>¨º¨Ç<01992>¤é¤l<03117>¡A§Ú­n±N{<0853>}§ÚªºÆF<07307>¼åÄé<08210><8799>{<01571>}{<05921>}§Úªº¹²¤H<05650>{<05921>}©M¨Ï¤k<08198>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ